Hylly SA-Nykykulttuurin tutkimusyksikön julkaisuja
Henkilönnimi
Nimeke- ja vastuullisuusmerkintö Väliin lankeaa varjo : angloamerikkalaisen kaunokirjallisuuden välittyminen Suomeen 1890-1939
Julkaistu Jyväskylän yliopisto, Jyväskylä : 1992.
SAB-luokituskoodi
Muu luokituskoodi
Ulkoasutiedot 204 sivua : kuvitettu ; 25 cm
Sarjamerkintö ei-lisäkirjausmuodossa Nykykulttuurin tutkimusyksikön julkaisuja, ISSN 0782-8632 ; 29
Huomautus sisällöstä, tiivistelmä tms. English summary: The shadow between : the mediation of Anglo-American literature in Finland 1890-1939. Summary: The shadow between : the mediation of Anglo-American literature in Finland 1890-1939. Viime vuosikymmeniä pidetään angloamerikkalaisen kulttuurin valtakautena Suomessakin, mutta ennen toista maailmansotaa se oli suomalaisille nykynäkökulmasta katsoen yllättävänkin kaukainen ja vähän tunnettu kulttuuri. Tässä tutkimuksessa selvitetään välittäjien - erityisesti kustantajien, julkisen kritiikin ja tutkimuksen - vaikutusta siihen, millaiseksi angloamerikkalaisen kaunokirjallisuuden profiili Suomessa muodostui vuosina 1890-1939. Tutkimuksessa tarkastellaan, millainen kirjallisuus välittyi parhaiten suomalaisille lukijoille ja millainen taas jäi "varjoon". Siinä osoitetaan, että ulkomaisen kirjallisuuden välittyminen kytkeytyi tiiviisti yhtäältä suomalaisen yhteiskunnan yleisen kulttuurisuuntautumisen kehitykseen, toisaalta kirjallisuuden instituution(kin) läpäisseeseen kansallishenkiseen yhtenäistymiskehitykseen. Samalla tutkimus on konkreettista kartoitusta kirjallisuudentutkimuksen kannalta perinteisesti marginaalisesta kirjallisuuden alueesta, käännöskirjallisuudesta, ja sen vastaanotosta. Julkaisussa on englanninkielinen tiivistelmä.
Aikaa ilmaiseva termi asiasanana
Asiasana
Maantieteellinen nimi asiasanana
Sarjalisäkirjaus - yhtenäistetty nimeke Nykykulttuurin tutkimusyksikön julkaisuja, 0782-8632 ; 29.
Elektronisen aineiston sijainti ja käyttö (URI) http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-5460-5 Linkki verkkoaineistoon
ISBN
*00005766cam a2201237 i 4500
*00125756
*00520240430170016.0
*008171011s1992 fi |||||||||||||||||fin|
*015 $afx260751$2skl
*020 $a951-680-705-4$qpehmeäkantinen
*035 $z(FI-MELINDA)003141336
*035 $z(FI-MELINDA)006245149
*035 $a(FI-MELINDA)011521548
*040 $aFI-NL$bfin
*0410 $afin$beng
*042 $afinb
*084 $a86$2ykl
*1001 $aKovala, Urpo,$0(FI-ASTERI-N)000122769
*24510$aVäliin lankeaa varjo :$bangloamerikkalaisen kaunokirjallisuuden välittyminen Suomeen 1890-1939 /$cUrpo Kovala.
*260 $aJyväskylä :$bJyväskylän yliopisto,$c1992.
*300 $a204 sivua :$bkuvitettu ;$c25 cm
*336 $ateksti$btxt$2rdacontent
*337 $akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
*338 $anide$bnc$2rdacarrier
*4901 $aNykykulttuurin tutkimusyksikön julkaisuja,$x0782-8632 ;$v29
*520 $aEnglish summary: The shadow between : the mediation of Anglo-American literature in Finland 1890-1939.
*520 $aSummary: The shadow between : the mediation of Anglo-American literature in Finland 1890-1939.
*520 $aViime vuosikymmeniä pidetään angloamerikkalaisen kulttuurin valtakautena Suomessakin, mutta ennen toista maailmansotaa se oli suomalaisille nykynäkökulmasta katsoen yllättävänkin kaukainen ja vähän tunnettu kulttuuri. Tässä tutkimuksessa selvitetään välittäjien - erityisesti kustantajien, julkisen kritiikin ja tutkimuksen - vaikutusta siihen, millaiseksi angloamerikkalaisen kaunokirjallisuuden profiili Suomessa muodostui vuosina 1890-1939. Tutkimuksessa tarkastellaan, millainen kirjallisuus välittyi parhaiten suomalaisille lukijoille ja millainen taas jäi "varjoon". Siinä osoitetaan, että ulkomaisen kirjallisuuden välittyminen kytkeytyi tiiviisti yhtäältä suomalaisen yhteiskunnan yleisen kulttuurisuuntautumisen kehitykseen, toisaalta kirjallisuuden instituution(kin) läpäisseeseen kansallishenkiseen yhtenäistymiskehitykseen. Samalla tutkimus on konkreettista kartoitusta kirjallisuudentutkimuksen kannalta perinteisesti marginaalisesta kirjallisuuden alueesta, käännöskirjallisuudesta, ja sen vastaanotosta. Julkaisussa on englanninkielinen tiivistelmä.
*583 $aAUTOMATICALLY MERGED FROM (FI-MELINDA)006245149 + (FI-MELINDA)003141336$c2017-10-11T06:37:09+03:00$5MELINDA
*648 7$a1800-luku$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p6180061899
*648 7$a1900-luku$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p6190061999
*648 4$a1900-1939
*648 4$a1890-1939
*650 7$aenglanninkielinen kirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p11223
*650 7$akaunokirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p4
*650 7$akäännökset$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
*650 7$akäännöskirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p16348
*650 7$areseptio$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p24663
*650 7$akirjallisuudentutkimus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
*650 7$akirja-arvostelut$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p3537
*650 7$aaikakauslehdet$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1255
*650 7$akirjallisuudenhistoria$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p17103
*650 7$akustannustoiminta$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2045
*650 7$aenglannin kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2573
*650 7$asuomen kieli$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
*650 7$ahistoria$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1780
*650 7$akirjallisuus$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
*650 7$akirjallisuuspolitiikka$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8193
*650 7$aaineistonvalinta$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p18689
*651 7$aSuomi$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
*651 7$aYhdysvallat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p105078
*651 7$aEnglanti$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p107128
*830 0$aNykykulttuurin tutkimusyksikön julkaisuja,$x0782-8632 ;$v29.
*852 $hSA-Nykykulttuurin tutkimusyksikön julkaisuja
*85641$uhttp://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-5460-5$yLinkki verkkoaineistoon
^
Tästä teoksesta ei ole arvioita.
Näpäytä
kun haluat kirjoittaa ensimmäisen arvion.
Kuvausta ei toistaiseksi saatavana