Hylly
Nimeke- ja vastuullisuusmerkintö Life among looms = Loimien lomassa
Muut nimekkeet
Julkaistu Kioski kirjat, [Helsinki] : [2022]
Tallinna Raamatutrükikoda Tallinn :
SAB-luokituskoodi
Muu luokituskoodi
Painos
Ulkoasutiedot 85, 87 sivua, 4 numeroimatonta sivua : kuvitettu, karttoja ; 24 cm + 1 liite (4 sivua)
Yleinen huomautus Kääntökirja. Toinen puoli englanniksi ja toinen suomeksi. Liite: Kaija Mälkki : biografinen aikajana = Kaija Mälkki : biographical timeline.
Henkilönnimi
Aikaa ilmaiseva termi asiasanana
Asiasana
Maantieteellinen nimi asiasanana
Aineiston lajityyppi/muoto kääntökirjat henkilökuvat (henkilöhistoria)
Henkilönnimi Martikainen, Outi, toimittaja, kirjoittaja. Tolnov Clausen, Rosa, toimittaja, kirjoittaja. Kraatari, Eliza, kirjoittaja. Hämäläinen, Helena, kirjoittaja. Svinhufvud, Leena, kirjoittaja. Hentman, Raija, kirjoittaja. Romppanen, Johannes, valokuvaaja. Kyytinen, Pekka, valokuvaaja. Suomalainen, Jaakko, suunnittelija. Kudel, Silja, kääntäjä. Anderson, Fredrika, piirtäjä. Vähäpassi, Kari, kääntäjä.
ISBN
*00004516cam a22007934i 4500
*00126065
*00520231101174054.0
*008230206s2022 fi ab 000 0dfin|c
*020 $a978-952-69968-0-6$qpehmeäkantinen
*0243 $a9789526996806
*035 $a(FI-MELINDA)018195835
*040 $aFI-NL$bfin$erda$dFI-Aalto$dFI-Piki
*0411 $afin$aeng$heng$hfin
*042 $afinb
*084 $a65$2ykl
*24500$aLife among looms =$bLoimien lomassa /$cIdea, coordiantion and editing = idea, koordinointi, editointi: Outi Martikainen, Rosa Tolnov Clausen ; text = tekstit: Eliza Kraatari, Helena Hämäläinen, Leena Svinhufvud, Raija Hentman, Outi Martikainen, Rosa Tolnov Clausen ; cover paininting painting and yam cone compositions = kansikuvan maalaus ja lankakartio suunnittelmat: Fredrika Anderson ; photos = valokuvat: Johannes Romppanen, Kaija Mälkki, Outi Martikainen, Pekka Kyytinen, Rosa Tolnov Clausen ; book design = kirjan suunnittelu: Jaakko Suomalainen ; English translations = englanninkielinen käännös: Silja Kudel ; Finnish translations = suomennos: Kari Vähäpassi.
*24611$aLoimien lomassa
*250 $a1. painos.
*264 1$a[Helsinki] :$bKioski kirjat,$c[2022]
*264 3$aTallinn :$bTallinna Raamatutrükikoda
*300 $a85, 87 sivua, 4 numeroimatonta sivua :$bkuvitettu, karttoja ;$c24 cm +$e1 liite (4 sivua)
*336 $astillkuva$bsti$2rdacontent
*336 $ateksti$btxt$2rdacontent
*337 $akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
*338 $anide$bnc$2rdacarrier
*500 $aKääntökirja. Toinen puoli englanniksi ja toinen suomeksi.
*500 $aLiite: Kaija Mälkki : biografinen aikajana = Kaija Mälkki : biographical timeline.
*60014$aMälkki, Kaija,
*648 7$a1900-luku$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p6190061999
*650 7$atekstiilityönopettajat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12880
*650 7$akäsityönopettajat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p9606
*650 7$aopettajat$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1117
*650 7$ahenkilöhistoria$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p2718
*650 7$akudonta$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8780
*650 7$akankaankudonta$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p8779
*650 7$akäsityökasvatus $2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p12518
*650 7$ahistoria$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p1780
*651 7$aSuomi$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
*655 7$akääntökirjat$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s308
*655 7$ahenkilökuvat (henkilöhistoria)$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s958
*7001 $aMartikainen, Outi,$etoimittaja,$ekirjoittaja.$0(FI-ASTERI-N)000135710
*7001 $aTolnov Clausen, Rosa,$etoimittaja,$ekirjoittaja.
*7001 $aKraatari, Eliza,$ekirjoittaja.$0(FI-ASTERI-N)000161973
*7001 $aHämäläinen, Helena,$ekirjoittaja.
*7001 $aSvinhufvud, Leena,$ekirjoittaja.$0(FI-ASTERI-N)000137823
*7001 $aHentman, Raija,$ekirjoittaja.$0(FI-ASTERI-N)000154062
*7001 $aRomppanen, Johannes,$evalokuvaaja.
*7001 $aKyytinen, Pekka,$evalokuvaaja.$0(FI-ASTERI-N)000068864
*7001 $aSuomalainen, Jaakko,$esuunnittelija.
*7001 $aKudel, Silja,$ekääntäjä.$0(FI-ASTERI-N)000081356
*7001 $aAnderson, Fredrika,$epiirtäjä.
*7001 $aVähäpassi, Kari,$ekääntäjä.$0(FI-ASTERI-N)000109299
*852 $h65 LIF
^
Tästä teoksesta ei ole arvioita.
Näpäytä
kun haluat kirjoittaa ensimmäisen arvion.
Kääntökirja, tekstit suomeksi ja englanniksi. Kirja esittelee yksityisen henkilön, Kaija Mälkin, kudonnan/käsityön/ateljee ompelun laajasta ja tarkasti dokumentoidusta kokoelmasta, eri näkökulmista, käsin tekemisen merkityksiä kaupungistuvassa yhteiskunnassa 1950-luvulta 1990-luvulle.
Tekstit ovat kiinnostavia, uusia näkökulmia kotiteollisuuteen. Ne avaavat sitä, miten kotiteollisuutta on ohjailtu koulutuksen kautta sekä miten edelleen yhteiskunnalliset ja taloudelliset tekijät heijastelevat menneestä käsityön arvostuksessa ja merkityksessä.
Kirjoittajina ovat mukana meidän, allekirjoittanut Outi Martikainen,TaM, tekstiilitaiteilija ja Rosa Tolnov Clausen, väitöskirjatutkija Göteborgin yliopisto, lisäksi neljä tutkijaa: Helena Hämäläinen, käsityötieteilijä, Eliza Kraatari YTT, TaM, Leena Svinhufvud, taidehistorioitsija, väitellyt taideteollisuuden modernisoitumisesta , Mikko Lindqvist, arkkitehti Helsingin kaupunginmuseosta sekä Raija Hentman, tietokirjailija, Kaija Mälkin sisko.
Johannes Romppanen, valokuvaaja ja Jaakko Suomalainen, Kobra Agency, ovat olleet mukana kirjan suunnittelussa.
Fredrika Anderson, ruotsalainen kuvataiteilija, on työskennellyt valokuvaajan kanssa kuvaten oman kuvaesseen kokoelman inspiroimana kirjan sisään. Hän on myös maalannut kansikuvan teoksen.
Koimme tarpeelliseksi avata tämän kiinnostavan yksityisen elämän mittaisen kokoelman laajemmalle yleisölle. Kirjan tekemiseen meitä inspiroi Orhan Pamukin kirja Viattomuuksien museo.
Kirja on suomenkielinen oikealta vasemmalle luettaessa ja käännettäessä kirja ympäri se on englanninkielinen. Kuvitus kulkee läpi kirjan kielestä riippumatta.